Скрипторий: Barbarian Instinct - bloodrager (war of immortals)
Назад к списку всех объектов War Of ImmortalsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Barbarian Instinct - bloodrager (war of immortals)
Bloodrager
Barbarian Instinct
Source War of Immortals
This Instinct can be taken by Bloodragers.
Drinking the potent magical blood of supernatural creatures has changed you and awakened magical power within you, along with a grim thirst.
Blood Rage (Instinct Ability): When raging, your physical attacks deal extra persistent bleed damage equal to half your additional damage from Rage. When you Cast a Spell that requires a spell attack roll while raging, apply the additional damage from Rage to that spell, even on a failure.
Specialization Ability: When using blood rage, increase the additional damage from Rage from 2 to 4. If you have greater weapon specialization, instead increase the damage from 4 to 8.
Raging Resistance: You resist slashing damage and persistent bleed damage, as well as damage dealt by the creature whose blood you last drank using Harvest Blood (see here), regardless of the damage type.
This Instinct can be taken by Bloodragers.
Drinking the potent magical blood of supernatural creatures has changed you and awakened magical power within you, along with a grim thirst.
Blood Rage (Instinct Ability): When raging, your physical attacks deal extra persistent bleed damage equal to half your additional damage from Rage. When you Cast a Spell that requires a spell attack roll while raging, apply the additional damage from Rage to that spell, even on a failure.
Specialization Ability: When using blood rage, increase the additional damage from Rage from 2 to 4. If you have greater weapon specialization, instead increase the damage from 4 to 8.
Raging Resistance: You resist slashing damage and persistent bleed damage, as well as damage dealt by the creature whose blood you last drank using Harvest Blood (see here), regardless of the damage type.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Наследник ярости
Инстинкт Варвара
Источник Война бессмертных
Этот инстинкт может быть взят Наследником ярости.
Испив наполненную силой магическую кровь сверхъестественных существ вы изменились. В вас пробудилась собственная магическая сила, а вместе с ней — и нестерпимая жажда крови.
Кровавая ярость (Инстинктивная способность) В ярости ваши физические атаки наносят дополнительный продолжительный урон кровотечением, равный половине вашего дополнительного урона от Ярости. Когда вы Сотворяете заклинание, требующее проверки атаки заклинанием, находясь в ярости, применяйте дополнительный урон от Ярости при подсчёте урона от этого заклинания, даже в случае провала.
Привычная способность При использовании Кровавой ярости увеличьте дополнительный урон от Ярости с 2 до 4. Если у вас есть особенность Улучшенное привычное оружие, дополнительный урон от Ярости увеличивается с 4 до 8.
Яростная устойчивость Вы получаете устойчивость к рубящему урону и продолжительному урону кровотечением, а также урону, нанесённому существом, чью кровь вы в последний раз пили, используя Кровавую жатву, независимо от типа урона.
Этот инстинкт может быть взят Наследником ярости.
Испив наполненную силой магическую кровь сверхъестественных существ вы изменились. В вас пробудилась собственная магическая сила, а вместе с ней — и нестерпимая жажда крови.
Кровавая ярость (Инстинктивная способность) В ярости ваши физические атаки наносят дополнительный продолжительный урон кровотечением, равный половине вашего дополнительного урона от Ярости. Когда вы Сотворяете заклинание, требующее проверки атаки заклинанием, находясь в ярости, применяйте дополнительный урон от Ярости при подсчёте урона от этого заклинания, даже в случае провала.
Привычная способность При использовании Кровавой ярости увеличьте дополнительный урон от Ярости с 2 до 4. Если у вас есть особенность Улучшенное привычное оружие, дополнительный урон от Ярости увеличивается с 4 до 8.
Яростная устойчивость Вы получаете устойчивость к рубящему урону и продолжительному урону кровотечением, а также урону, нанесённому существом, чью кровь вы в последний раз пили, используя Кровавую жатву, независимо от типа урона.